Édition Européenne 2024
Supplément au Monde N° 24801 du jeudi 26 septembre daté
27 septembre 2024. Réalisé par Watch Your Time Holding.
Ne peut être vendu séparément. Commission paritaire
N° 0727C 81975—ISSN 0395-2037. La rédaction du Monde n’a pas pris
part à la réalisation de ce magazine. *Des montres dans l’air du temps.
Une interprétation avec
Audemars Piguet, Breguet,
Bvlgari, Cartier, Chopard,
Chanel, Grand Seiko, Hermès,
Hublot, IWC, Jaeger-LeCoultre,
Longines, Louis Vuitton,
Montblanc, Rado,
Richard Mille,
Rolex, TAG Heuer…
Découvrez les nouveautés
horlogères 2024,
année de l’America’s Cup
W AT C H Y O U R T I M E . C O M
ANNONCE
FR
ANNONCE
FR
Type XX 2067RK
breguet.com
Faisons l’Histoire ensemble.
La montre Breguet Type XX, accompagne
les pilotes les plus expérimentés depuis 1954.
Elle devrait donc pouvoir se poser sur
votre main avec une parfaite délicatesse.
référence en matière d’effi cacité et de facilité d’utilisation. Tous ses cadrans sont parfaitement
synchronisés et peuvent être avancés simplement en tournant la couronne. De plus, l’affi chage des
phases de lune est si précis qu’il ne s’écartera que d’un seul jour tous les 577,5 ans. La nouvelle
Portugieser Calendrier Perpétuel 44 présente cette ingénieuse complication dans un boîtier doté
d’un anneau plus fi n et de lentilles saphir de forme carrée qui la rendent encore plus légère et plus
élégante. À présent, c’est à vous de conserver votre élégance pour les siècles à venir.
Portugieser Calendrier Perpétuel 44, Ref. IW503703
Depuis sa création il y a près de 40 ans, le calendrier perpétuel d’IWC s’est imposé comme une
référence en matière d’effi cacité et de facilité d’utilisation. Tous ses cadrans sont parfaitement
synchronisés et peuvent être avancés simplement en tournant la couronne. De plus, l’affi chage des
phases de lune est si précis qu’il ne s’écartera que d’un seul jour tous les 577,5 ans. La nouvelle
Portugieser Calendrier Perpétuel 44 présente cette ingénieuse complication dans un boîtier doté
d’un anneau plus fi n et de lentilles saphir de forme carrée qui la rendent encore plus légère et plus
élégante. À présent, c’est à vous de conserver votre élégance pour les siècles à venir.
IWC. ENGINEERING BEYOND TIME.
IWC PORTUGIESER.
UN HOMMAGE À L‘ÉTERNITÉ.
Jocelyn Passeron
Sommaire
13
BREGUET
Haute voltige
17
ÉDITO
Entre ciel et mer
19
HUBLOT
Vision à 360°
21
RICHARD MILLE
Saga horlogère
22
CARTIER
Magicien du temps
24
BVLGARI
Symphonie horlogère
28
CLASSIQUE
Simples et beaux – Par Paolo De Vecchi
33
TAG HEUER
Pole position !
34
JAEGER-LECOULTRE
Maître de la précision
38
GALERIE
Au fil de l’eau – Par Fabrice Bouquet
41
CHANEL
Code couture
42
ROLEX
Décalage horaire
44
RADO
Magique céramique
46
SPORT
Onde légère – Par James Guerney
51
IWC
Pour l’éternité
52
DAME
Une vision artistique du temps – Par Paloma Recio
55
HERMÈS
Irrésistibles !
57
CHOPARD
Intemporel
59
LOUIS VUITTON
Voyage voyage…
60
TECH
Pour quelques secondes… – Par Christophe Roulet
63
GRAND SEIKO
Force de la nature
65
LONGINES
70 ans d’élégance
67
AUDEMARS PIGUET
Vintage vibe
69
MONTBLANC
Taillé pour l’aventure
70
ZENITH
Éternelle jeunesse
Le Monde – 67-69 Av. Pierre Mendès France – 75013 Paris
Tél. 01 46 46 16 00 – www.lemonde.fr
Édition européenne 2024, diffusée simultanément avec The Daily Telegraph (U.K.),
La Vanguardia (Espagne), Frankfurter Allgemeine (Allemagne), Il Sole 24 ore (Italie).
Président du Directoire du Groupe Le Monde Louis Dreyfus.
MPublicité : Directrice Générale Elisabeth Cialdella.
Directrice déléguée Pôle Luxe-International Valérie Lafont.
Supplément gratuit du jeudi 26 daté 27 Septembre 2024. Conçu par Watch Your Time
Holding. Les journalistes du Monde n’ont pas pris part à la réalisation de ce magazine.
La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans Watch Your Time
est rigoureusement interdite. Tous droits réservés en France et à l’étranger.
Jocelyn Passeron vit à Antibes sur la Côte d‘Azur et travaille comme photographe dans
l’univers du yachting et du lifestyle. Depuis 1999, il a noué d’excellentes relations avec de
nombreuses personnalités du monde de la plaisance. Lors de son séjour en Asie du Sud-
Est de 2010 à 2012, il a travaillé pour Titan Fleet en tant que professeur de sports nau-
tiques. Il a également effectué de nombreux convoyages en Thaïlande, aux Seychelles,
dans les Caraïbes, au Panama et en Méditerranée sur le Trident (65 m) et le Lauren L
(95 m). Jocelyn a photographié les plus beaux yachts à voile et à moteur, les plus belles
régates et paysages nautique du monde grâce à sa passion pour l’eau et l’aventure. En
tant que photographe professionnel avec plus de 20 ans d’expérience et plus de 250
yachts photographiés à travers le monde, Jocelyn et son équipe internationale savent
comment donner au monde de la voile toutes ses lettres de noblesse.
L’équipe de tournage Watch Your Time 2024 : Styliste & DA Fernando Damasceno
@afronando – MUA Justine Lancelle @justinelancellemakeup – Modèle Kristel Van de
Kamp @kristelkamp – Capitaine et équipage S/Y Halloween1926 @halloween.1926 –
Couverture et images par Jocelyn Passeron @theyachtphotographer, assistant Hadrien
@film4yachts.com – Crédits stylisme : Couverture et page 28 (Classique) combinaison
Hermès – Page 46 (Sport) maillot de bain Eres et lunette de plongée Arena – Page 52
(Dame) robe et sac Amin Kader – Page 60 (Tech) ensemble veste et short Miu Miu.
IMPRESSUM : Éditeur-fondateur Christian Llavall-Ubach – Directeur de la Publica-
tion Isabelle Boudringhin, management@watchyourtime.com – Consultant horloger
Éric Dumatin – Rédaction en chef Christophe Roulet – Rédaction James Gurney (U.K.),
Timm Delfs (Suisse), Paloma Recio (Espagne), Paolo de Vecchi (Italie) – Adaptations Timm
Delfs (Allemand), Sandra Petch (Anglais), Paolo de Vecchi (Italien), Gian Pozzy (Fran-
çais), Paloma Recio (Espagnol) – Photographe Jocelyn Passeron (Yacht Photographer)
– Compositions photographiques de Fabrice Bouquet pages 38 à 40, assistant pho-
tographe Cyrille Hardouin, réalisation Julie Chanut-Bombard – Réalisation graphique
Graphic StudioFunk, Genève – Photolithographie bombie, Genève – Imprimé en U.E.
JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Per-
petual Calendar. Jaeger-LeCoultre a pensé la
Master Ultra Thin comme un concentré d’élé-
gance horlogère. Destinée à l’esthète moderne,
elle reflète à la fois sa maîtrise historique des
calibres ultrafins et son désir d’allier virtuosité
mécanique et beauté intemporelle. En 2024, la
collection se réinvente et dévoile une nouvelle
interprétation du modèle associant une boîte et
un cadran subtilement modernisés à une réserve
de marche largement accrue.