France Edition 2025 – Le Monde

© LUC BRAQUET

Sommaire

13

BREGUET

17

ÉDITO

Mécaniquement vôtre

19

JAEGER-LECOULTRE

21

TAG HEUER

23

CHANEL

24

AUDEMARS PIGUET

26

VAN CLEEF & ARPELS

28

CHOPARD

32

COLLECTOR

La mécanique du cœur

38

CARTIER

42

GALERIE

La mécanique du temps

45

RICHARD MILLE

46

PANERAI

48

SPORT

La mécanique du sport

51

TIFFANY & CO.

54

ROLEX

56

DAME

La mécanique au féminin

59

LOUIS VUITTON

61

PATEK PHILIPPE

63

GRAND SEIKO

64

HERMÈS

66

TECH

La mécanique à nu

69

LONGINES

71

RADO

73

FERDINAND BERTHOUD

75

ZENITH

77

FRÉDÉRIQUE CONSTANT

78

HUBLOT

Le Monde – 67-69 Av. Pierre Mendès France – 75013 Paris

Tél. 01 46 46 16 00 – www.lemonde.fr

Édition européenne 2025, diffusée simultanément avec The Daily Telegraph (U.K.),

La Vanguardia (Espagne), Frankfurter Allgemeine (Allemagne), Il Sole 24 Ore (Italie).

Président du Directoire, Directeur de la publication du Groupe Le Monde Louis Dreyfus.

MPublicité : Directrice Générale Elisabeth Cialdella.

Directrice déléguée Pôle Luxe-International Valérie Lafont.

Supplément gratuit du jeudi 25 daté 26 Septembre 2025. Conçu par Watch Your Time

Holding. Les journalistes du Monde n’ont pas pris part à la réalisation de ce magazine.

La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans Watch Your Time

est rigoureusement interdite. Tous droits réservés en France et à l’étranger.

Luc Braquet est un photographe parisien. Il a été directeur artistique dans de gran-

des agences de publicité durant des années avant de décider de vivre sa passion pour la

photographie. Il a travaillé pour les magazines Vogue, Madame Figaro, Tatler UK, Elle…

Pour lui, la photographie est une quête permanente de classicisme et d‘intemporalité.

L’équipe de tournage Watch Your Time 2025 : Modèles Noel Capri et Victor Le Dauphin

– Photographe Luc Braquet – Assistant photographe Ella Bats – Vidéaste Behind The

Scene Ivan Isker – Styliste Fernando Damasceno – Assistant styliste Louise Victor –

Coiffeur Sebastian Bascle – Maquilleuse Joana Lafourcade – Productrice Milana Keller

@Mayak Productions – Crédits stylisme : Couverture et édito Tod’s – Sommaire Hermès

– Page 32 (Collector) Miu Miu – Page 48 (Sport) Chanel – Page 56 (Dame) Louis Vuitton,

chapeau Maison Michel – Page 66 (Tech) Dior – Voitures de collection : Aston Martin

DB6 Dubonnet Rosso 1967, Jaguar XK Roadster Blanc 1953, AC Bristol 1958.

IMPRESSUM : Éditeur-fondateur Christian Llavall-Ubach – Directeur de la Publication

Isabelle Boudringhin, management@watchyourtime.com – Consultant horloger Éric Dumatin

– Rédaction en chef Marie Le Berre – Rédaction Arthur Frydman (France), James

Gurney (U.K.), Paloma Recio (Espagne), Paolo de Vecchi (Italie), Christophe Roulet (Suisse),

Vincent Daveau (France) – Adaptations Timm Delfs (Allemand), James Gurney (Anglais),

Paloma Recio (Espagnol), Paolo de Vecchi (Italien) – Photographe Luc Braquet – Composi-

tions photographiques de Romin Favre pages 42 à 44, réalisation et stylisme Julie Chanut-

Bompard – Réalisation graphique Graphic StudioFunk, Genève – Photolithographie

Bombie, Genève – Imprimé en U.E.

VAN CLEEF & ARPELS Montre Sweet

Alhambra. Né en 1968, le motif Alham-

bra a rejoint la collection horlogère trente

ans plus tard. Depuis, les montres en forme

de trèfle à quatre feuilles ne cessent de se

réinventer pour porter bonheur à travers

le monde. Inscrite dans l’esthétique Sweet

Alhambra, cette nouvelle montre à quartz

arbore un cadran en or, guilloché soleil, au

cœur d’un boîtier en or entouré de perles

d’or. Une création tout en or jaune présen-

tée sur un bracelet en alligator bleu VCA

brillant.