PHOTO © CÉDRIC BIHR | LOOK – BRUNELLO CUCINELLI, SHOES – TOD’S
Edición Europea
Suplemento creado para La Vanguardia del 1 de octubre
de 2026 por Watch Your Time Holding.
W AT C H Y O U R T I M E . C O M
Embarque inmediato con:
Audemars Piguet, Blancpain,
Breguet, Bvlgari, Cartier,
Chanel, Chopard, Grand Seiko,
Hermès, Hublot, Jaeger-
LeCoultre, Longines, Louis
Vuitton, Panerai, Rado,
Richard Mille, Rolex, TAG
Heuer, Tiffany & Co…
Detrás de cada imagen,
una historia exclusiva
Escanee para embarcar
PUBLICIDA
ES
PUBLICIDAD
ES
Sorry Isaac.
225 years ago, Abraham-Louis Breguet outsmarted Isaac
Newton’s law of gravity by inventing the Tourbillon.
His innovation is now used by watchmakers around the
world. Ever since, Breguet has continued forging the way.
breguet.com
PUBLICIDA
ES
Featuring an endless array of watchmaking’s most fascinating complications,
the Villeret bears authentic testimony to the talent of our watchmakers.
Essentials imbued with timeless elegance.
A Villeret is for eternity.
Atelier Tourbillon, Blancpain – Le Brassus
PUBLICIDAD
ES
PUBLICIDA
ES
Contenido
Watch Your Time Holding Ltd
2503 Bank of America Tower, 12 Harcourt Road, Central, Hong Kong
contact@watchyourtime.com
Edición europea 2026, distribuida simultáneamente con Le Monde (Francia), The
Daily Telegraph (Reino Unido), Frankfurter Allgemeine (Alemania), Il Sole 24 Ore
(Italia).
Suplemento gratuito para La Vanguardia del 1 octubre de 2026. Realizado por
Watch Your Time Holding. Los periodistas de La Vanguardia no han participado en la
realización de esta revista. La reproducción, parcial o total, de cualquier material
publicado en Watch Your Time está estrictamente prohibida. Todos los derechos
reservados, tanto en España como en el extranjero.
Originario de los Pirineos franceses, donde creció, Cédric Bihr obtuvo la licenciatura en
Neurociencias en París con apenas veinte años. Mientras se preparaba para convertirse
en investigador especializado en el comportamiento de las ballenas, cursó un máster en
periodismo científico y descubrió su pasión por la escritura. Durante su etapa como cola-
borador de National Geographic, Libération y Terre Sauvage, acompañó a investigado-
res en la selva amazónica, salió en busca de ballenas en Canadá y descubrió la vida en
un pueblo flotante de Camboya. Allí donde viajaba, llevaba siempre consigo su cámara
fotográfica, aprendiendo a ver las cosas desde otro ángulo. Desde entonces, sin perder
el estrecho vínculo con su pasado de científico y reportero, Cédric Bihr se ha convertido
en un fotógrafo especializado en retratos, y trabaja para la moda y la publicidad. Reparte
su tiempo entre Nueva York, París y Los Ángeles, y su trabajo ha sido publicado en Le
Monde d’Hermès, M Le Monde, Vogue, 25 Magazine, Harper’s Bazaar, HTSI Financial
Times, The New York Times Style Magazine, Wallpaper y Monocle. Ha realizado tam-
bién campañas publicitarias para Hermès, Chaumet, Fred, Boucheron…
El equipo de filmación Watch Your Time 2026: Fotógrafo: Cédric Bihr, 1.er asistente:
Pablo Azevedo, 2.º asistente: Stan Rey Grange, 3.er asistente: Loïc Zybach – Videógrafo:
Ivan Isker – Estilista: Fernando Damasceno, asistente: Patrycja Matysiak – Peluquería
y maquillaje: Camille Arnaud – Modelos: Nia Liebler y Elliott Reeder, director de cas-
ting: D.A. Casting – Diseño de set: hellodecogva – Retoque: Purple Grain – Producción:
Milana Keller @eightysixparis.
Composiciones fotográficas de Emilie Erbin @JR Associée, páginas 42 a 44 – Director
creativo: Mohamed Ali Saadi – Diseño de set: Marie Noëlle Perriaud.
IMPRESSUM: Editor-fundador Christian Llavall-Ubach – Director de publicación
Isabelle Boudringhin, editions@watchyourtime.com – Consultor de relojes
Éric Dumatin – Redactora jefe Marie Le Berre – Redacción: Arthur Frydman
(Francia), James Gurney (Reino Unido), Paloma Recio (España), Paolo de Vecchi (Italia),
Maya Castel (Suiza), Christophe Roulet (Suiza), Vincent Daveau (Francia) – Adaptacio-
nes: Timm Delfs (alemán), James Gurney (inglés), Paloma Recio (español), Paolo de Vecchi
(italiano) – Diseño gráfico Graphic StudioFunk, Ginebra – Photolitografía Bombie,
Ginebra – Impreso en la UE.
CHOPARD Alpine Eagle XP TT. Con Alpine
Eagle, Chopard firma una colección contem-
poránea sport-chic que acoge un reloj que
ofrece total visibilidad sobre la mecánica
del movimiento L.U.C 96.17-S: un calibre
con un espesor de sólo 3,30 mm con com-
ponentes calados.
13
JAEGER-LECOULTRE
17
EDITORIAL
Multiplicador de tiempo
19
BREGUET
21
HUBLOT
23
HERMÈS
24
AUDEMARS PIGUET
26
BVLGARI
28
CHOPARD
34
CLÁSICO
Del bolsillo a la muñeca
39
RADO
42
GALERIE
En las alturas
45
RICHARD MILLE
46
LOUIS VUITTON
48
DEPORTE
A la conquista de los cielos
51
TIFFANY & CO.
53
CARTIER
55
CHANEL
56
ROLEX
58
BLANCPAIN
60
ÉTICA
Caminando hacia el lujo sostenible
63
GRAND SEIKO
65
TAG HEUER
69
LONGINES
70
TECH
Tiempo de viaje
73
ZENITH
75
PANERAI
77
FREDERIQUE CONSTANT
78
GLASHÜTTE ORIGINAL
Inspirado en los veleros de competición, el J12 fue diseñado para trascender horizontes. Siete veces más resistente
que el acero, su cerámica ofrece una resistencia inigualable a la abrasión a lo largo del tiempo. Sin embargo, su mayor
fortaleza reside en su suavidad: pulida con polvo de diamante, es tan suave como la seda sobre la piel. Combinado con
el movimiento de Manufactura Calibre 12.1, este material excepcional representa toda la maestría y la tecnología
de vanguardia de la relojería CHANEL. Una suavidad insuperable que se funde con quien la lleva.
In The Greatest Strength Lies Softness
* En la mayor fortaleza reside la suavidad
F O C U S
13
| WATCH YOUR TIME
FOCUS
En Jaeger-LeCoultre, la precisión nunca
ha sido un simple argumento técnico.
Constituye una verdadera cultura de
empresa. La prueba está en la nueva línea
Master Control Chronomètre.
Jaeger-LeCoultre propone una visión contemporá-
nea del cronómetro de alta relojería capaz de combi-
nar sofisticación mecánica, comodidad en el día a día y
una identidad estética fuerte. Una propuesta que lleva
el nombre de Master Control Chronomètre, cuyo origen
se remonta a los años 50. Desde hace varios años, las
fronteras históricas entre reloj de vestir y reloj deportivo
se han ido difuminando progresivamente. Los aficiona-
dos buscan ahora piezas precisas, refinadas, técnicas
y lo suficientemente versátiles como para adaptarse a
cualquier circunstancia, sin renunciar a su atractivo. Ese
es exactamente el terreno que ocupa el nuevo Master
Control Chronomètre.
Nuevo protocolo
La inspiración se remonta lejos en la historia de la
casaa. Jaeger-LeCoultre evoca el espíritu del Master
Mariner Chronomètre de 1973, uno de los primeros relo-
jes sport-chic con brazalete metálico integrado, com-
binando armoniosamente audacia en el diseño y clasi-
cismo relojero. Ya en aquella época, la mmanufactura
proponía una alternativa a las categorías establecidas.
Cincuenta años después, la idea vuelve a imponerse
con gran relevancia.
Visualmente, la colección marca una ruptura discreta
pero claramente identificable. Con proporciones revi-
sadas de 38 o 39 mm según los modelos, la colección
Master Control Chronomètre impone un estilo riguroso
pero relajado, subrayado por un nuevo brazalete inte-
grado. Muy elaborado, este se convierte en uno de los
elementos estéticos clave. Los eslabones facetados reto-
man el motivo Dauphine, emblema de la casa, creando
una continuidad gráfica entre el brazalete, las agujas y
los índices. Jaeger-LeCoultre firma un reloj de lujo sutil,
sin ostentación, «pero con una presencia en la muñeca
muy marcada y al mismo tiempo armoniosa y elegante,
gracias a la finura de las cajas», precisa Jérôme Lambert.
«El ADN de la línea Master se expresa plenamente».
Detrás de esta elegancia controlada se esconde una
verdadera demostración técnica. Jaeger-LeCoultre intro-
duce un nuevo sello propio: HPG, por High Precision
Guarantee. Lejos de ser un argumento comercial, esta
certificación interna lleva aún más lejos la lógica ini-
ciada por el célebre Control de las 1.000 Horas lanzado
en 1992. El protocolo HPG somete los relojes terminados
a una serie de simulaciones que reproducen las condi-
ciones reales del uso cotidiano: variaciones de altitud,
cambios de temperatura, múltiples posiciones y choques
multidireccionales. Durante tres días, cada pieza alterna
fases dinámicas y periodos de reposo para reproducir
una semana completa de uso.
Esta búsqueda de precisión se acompaña de una ver-
dadera exigencia cronométrica, ya que todos los Master
Control Chronomètre obtienen también la certificación
COSC. Una doble validación poco habitual en el universo
relojero contemporáneo.
Una colección exclusiva
La pieza más interesante de la colección es, sin duda,
el Master Control Chronomètre Date Power Reserve.
Inaugura el calibre de manufactura 738, de solo 4,97 mm
de grosor, con una frecuencia de 4 Hz y una cómoda
reserva de marcha de 70 horas. Para mantener la del-
gadez del movimiento integrando al mismo tiempo un
segundero central, las ruedas del tren de engranajes
se han dispuesto en un plano horizontal en lugar de
superponerse. El escape de silicio mejora la resisten-
cia al magnetismo y la eficiencia energética. La visuali-
zación se inspira en el Futurematic de los años 50, con
dos contadores perfectamente equilibrados sobre el eje
horizontal de la esfera.
Por su parte, el Master Control Chronomètre Perpetual
Calendar demuestra el saber hacer histórico de la casa
en las complicaciones de calendario extraplanas. Con
solo 9,2 mm de grosor, integra un calendario perpetuo
completo asociado a una fase lunar especialmente refi-
nada, que utiliza una lámina de oro o de platino según
la versión.
Por último, el Master Control Chronomètre Date
representa probablemente la expresión más pura de
la colección. Compacto, fino y extremadamente equi-
librado, sintetiza perfectamente el enfoque relojero de
Jaeger-LeCoultre, capaz de combinar un dominio técnico
excepcional con la precisión del estilo. ■ Éric Dumatin
Jaeger-LeCoultre presenta la colección Master Control Chronomè-
tre, compuesta por tres modelos que, además de la certificación
COSC, lucen el sello propio HPG (High Precision Guarantee). Tras
superar una rigurosa serie de pruebas y controles, este distin-
tivo garantiza no solo una precisión extrema, sino también una
estética refinada. En cuanto al diseño, las cajas se combinan
con brazaletes integrados de gran sofisticación, cuyos eslabones
evocan la forma dauphine de las agujas y los índices de las esfe-
ras. Entre las novedades destacan un modelo Date y otro modelo
Calendario Perpetuo.
1. JAEGER-LECOULTRE Master Control Chronomètre Date.
El calibre automático 899, alojado en una caja de 38 mm de diá-
metro, muestra la hora y la fecha sobre una esfera con acabado
rayos de sol. Está disponible en una versión de acero con esfera
degradada azul grisáceo y otra de oro rosa con esfera color bronce.
2. JAEGER-LECOULTRE Master Control Chronomètre Perpe-
tual Calendar. El calibre 868, dotado de un calendario perpetuo
especialmente fácil de utilizar -todas las indicaciones sincroniza-
das pueden ajustarse simultáneamente mediante un único correc-
tor-, se aloja en una caja de 39 mm de diámetro. El modelo tam-
bién se ofrece en acero con esfera degradada azul grisáceo y en
oro rosa con esfera color bronce. Según la versión, la luna está
realizada en una lámina de platino 999/1000 o de oro 999/1000.
JÉRÔME LAMBERT | CEO DE JAEGER-LECOULTRE
Maestro
de la precisión
PUBLICIDA
ES
PUBLICIDAD
ES
THE LONGINES
MASTER COLLECTION
HENRY CAVILL
PUBLICIDA
ES
RM 64-01 COLNAGO
Skeletonised manual winding tourbillon calibre
65-hour power reserve (± 10%)
Baseplate and bridges in grade 5 titanium
Fast-rotating barrel
Case in white and blue Quartz TPT®
Limited edition of 50 pieces
A Racing Machine
On The Wrist
E D I T O R I A L
| WATCH YOUR TIME
17
EDITORIAL
Editorial de Maya Castel
PHOTO © CÉDRIC BIHR | PANTALONES Y CAMISA – BRUNELLO CUCINELLI | TRENCH – BURBERRY
a aviación privada. Un mecanismo perfecta-
mente engrasado en el que cada componente
ocupa su lugar exacto. ¡Y qué precisión! ¿No
resulta fascinante ver un vuelo Ginebra–Los Ángeles ate-
rrizar a la hora prevista, al minuto exacto? Y eso, a pesar
de la distancia y del factor viento. No es de extrañar que
el vínculo con la alta relojería surja de manera natural.
Más aún si se tiene en cuenta que los célebres relojes de
piloto aparecidos a comienzos del siglo XX nacieron de
las necesidades específicas de los primeros aviadores:
legibilidad instantánea y fiabilidad a toda prueba, una
prioridad absoluta. O cuando la conquista del tiempo y
la conquista del cielo se dan la mano…
Por su parte, la aviación de negocios ha visto evolu-
cionar profundamente su destino en los últimos años.
Hoy en día, el aspecto de multiplicador de tiempo prima
sobre las nociones de lujo y confort que tradicionalmente
se le asociaban. «Hoy la gente busca, sobre todo, ganar
tiempo. Y este tipo de transporte se ha democratizado
ampliamente. Todo el mundo lo considera una opción
posible, aunque el sector sigue siendo premium», afirma
David Alivertti, director de ventas de Swiss Private Jet en
Ginebra. Aquí se llega directamente al borde de la pista.
Mientras se pasa el control de seguridad, el equipaje se
carga en el avión. Ya estamos listos para despegar. Se
acabaron las esperas interminables: «Si todo va bien,
estarás a bordo en cuestión de minutos. Es posible volar
directamente a prácticamente cualquier destino. El aho-
rro de tiempo es enorme y se sale cuando uno quiere».
¿Te apetece un almuerzo al sol en la terraza del
Cipriani en Venecia? ¿Una vuelta al circuito en un GT
en Le Castellet? ¿Necesitas atender varias reuniones
en tiempo récord? Fácil. Incluso se pueden encadenar
varios destinos, incluidos aquellos con aeropuertos no
cubiertos por vuelos comerciales o, al menos, normal-
mente inaccesibles en un solo trayecto. Todas estas ven-
tajas han impulsado la demanda. La flota mundial de
aviones de negocios (principalmente jets) ha pasado de
unos 10.000 aparatos activos en el año 2000 a alrededor
de 22.000 en 2025: un crecimiento histórico. También
influye que hoy se valora más el tiempo que los direc-
tivos necesitan para ser más productivos.
De hecho, a bordo el ambiente es mucho más enfo-
cado al trabajo: «En la gran mayoría de los casos, la
gente trabaja. Siempre hay Internet. Muchos aprovechan
para hacer reuniones. Pero también se puede descansar.
Según el tamaño del avión, tras la mesa de conferen-
cias hay una cabina equipada con camas». En cuanto a
Suiza, goza de una excelente reputación en este sector:
seguridad, calidad de servicio y una ubicación geográ-
fica óptima. «Está en el centro de los destinos financie-
ros y empresariales de Europa». ■
Multiplicador de tiempo
PUBLICIDA
ES
F O C U S
19
| WATCH YOUR TIME
FOCUS
Tras haber celebrado su 250º aniversario
el año pasado, Breguet continúa su trabajo
identitario bajo la dirección de su nuevo
CEO, Gregory Kissling. En el menú, un
nuevo impulso para la colección Tradition
y un festival de tourbillones.
¡El ejercicio no es nada sencillo! ¿Cómo posicionar
una casa fundada en 1775 en sintonía con los tiempos
actuales sin traicionar lo que la hace única? «Breguet
se beneficia de una herencia de dos siglos y medio, pro-
fundamente marcada por los innumerables desarrollos
técnicos inventados y perfeccionados por su fundador»,
explica Gregory Kissling, CEO de Breguet desde finales
de 2024. «Para nosotros, es esencial mantener ese raro
equilibrio entre tradición relojera e innovación. Eso es
lo que constituye la fuerza de la casa y probablemente
también su principal desafío». Este desafío, Breguet lo
afronta este año con la colección Tradition, que ocupa
un lugar central en su universo. «Representa perfec-
tamente el patrimonio Breguet al poner en escena la
arquitectura del movimiento y los códigos estéticos pro-
cedentes de las primeras creaciones de Abraham-Louis
Breguet», continúa Gregory Kissling. «Estableciendo un
diálogo permanente entre el legado del fundador y la
creación contemporánea, la colección Tradition, lan-
zada en 2005, constituye una de las expresiones más
logradas de la identidad Breguet».
Esta simbiosis encuentra una traducción especial-
mente convincente en los nuevos Tradition Seconde
Rétrograde 7037 (38 mm) y Tradition GMT 7067 (40 mm).
Fieles a los códigos de la colección, inspirados en la arqui-
tectura de los relojes de suscripción y los relojes de tacto
imaginados por Abraham-Louis Breguet a finales del
siglo XVIII, proponen una lectura inédita de la mecá-
nica relojera al exponer el movimiento en el lado de la
esfera. «En aquella época, ningún movimiento del mer-
cado presentaba una arquitectura semejante», subraya
Emmanuel Breguet, responsable del patrimonio his-
tórico de la casa. «¡Nada se le parecía!». La idea sigue
siendo hoy tan original como en su lanzamiento: per-
mitir al portador descubrir lo que normalmente solo se
observa en el reverso de un reloj, el barrilete central, los
engranajes, el volante, los puentes escalonados y el sis-
tema de protección contra golpes, desplegados en una
puesta en escena mecánica inmediatamente reconocible.
Fuertes personalidades
Con estas nuevas referencias, la estética de los movi-
mientos ocupa un lugar destacado. Breguet introduce
un proceso ALD, o depósito por capas de películas a
escala nanométrica mediante un proceso químico en
fase gaseosa. «Este procedimiento ofrece efectos de color
que abren nuevas perspectivas», precisa Gregory Kissling.
Con este enfoque, los movimientos adquieren una perso-
nalidad visual inédita. Los matices de azul profundo, gris
antracita o negro intenso acentúan los relieves carac-
terísticos de la colección Tradition, reforzados aún más
por el guilloché de la tapa del barrilete y el meticuloso
acabado de los componentes. La misma constancia se
observa en las esferas. Los Tradition Seconde Rétrograde
7037, en oro blanco o platino, y 7097, en oro rosa, combi-
nan esmalte grand feu blanco o negro con cifras árabes
tradicionales, mientras que el Tradition GMT 7067, en
platino, destaca por una espectacular esfera en esmalte
grand feu verde degradado, cuyos tonos evolucionan con
la luz. Como particularidad, este último ofrece opcional-
mente cifras orientales para la indicación de la hora del
domicilio. Por último, el Tradition 7038 en oro blanco
engastado se adorna con una esfera de aventurina negra
cuyos reflejos crean un contraste impactante con las
tonalidades oscuras del movimiento.
El segundo tema del año «gira», como no podía ser de
otra forma, en torno al tourbillon, una invención paten-
tada por Abraham-Louis Breguet el 26 de junio de 1801
y destinada a convertirse en una de las complicaciones
más prestigiosas de la relojería. Doscientos veinticinco
años después, la manufactura le rinde homenaje a través
de varias creaciones que ilustran distintas facetas de su
saber hacer. El nuevo Classique Tourbillon 7357 ofrece la
ilustración más simbólica, reinterpretando la referencia
3350 comercializada desde 1989, el primer reloj de pul-
sera con tourbillon de Breguet. Paralelamente, la casa
continúa su exploración de las grandes complicaciones
con el Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, cuya
esfera puede reproducir la configuración exacta del cielo
en una fecha, hora y lugar elegidos por su propietario.
El Tradition Tourbillon 7047 reafirma su singularidad al
seguir siendo el único reloj del catálogo que combina un
tourbillon con un sistema de fuerza constante por cade-
na-caracol, mientras que el Classique Tourbillon Sidéral
7255, ahora propuesto en platino con esfera de esmalte
aventurina negra, continúa representando el espíritu de
innovación de la casa a través de su espectacular tour-
billon volante misterioso. Como afirma Gregory Kissling:
«Se trata hoy de devolver visibilidad a Breguet y llevarla
al lugar que merece». ¡En el panteón de la relojería! ■
Éric Dumatin
1. BREGUET Tradition Seconde Rétrograde 7038. Este reloj de
oro blanco de 37 mm de diámetro, engastado con 58 diamantes en
el bisel, es el primer Tradition que incorpora una esfera de cris-
tal de aventurina negra. El calibre automático 505SR, caracteri-
zado por una platina y puentes granallados con tratamiento ADL
negro intenso, muestra los segundos mediante una aguja retró-
grada situada a las 10 h. En el centro, la tapa del barrilete luce
un motivo guilloché con acabado soleil, que se repite en la masa
oscilante semicircular visible por el reverso.
2. BREGUET Classique Tourbillon 7357. Directamente inspirado
en el primer reloj de pulsera con tourbillon de la manufactura,
presentado en 1989, este modelo de 35 mm de diámetro conme-
mora el 225º aniversario de la patente del tourbillon. Equipado
con el calibre de cuerda manual 187B, una versión optimizada del
célebre calibre 558, se ofrece en dos versiones, en platino o en
oro Breguet, como aquí, ambas con un especial protagonismo del
guilloché: motivo Clous de Paris y grano de cebada en la esfera,
y un diseño inédito inspirado en la cumbre suiza de la Dent de
Vaulion sobre la platina visible por el reverso. Punzón Breguet.
GREGORY KISSLING | CEO DE BREGUET
Maestro del arte
de la relojería
PUBLICIDA
ES
F O C U S
| WATCH YOUR TIME
FOCUS
21
Con motivo de Watches & Wonders 2026,
Hublot no ha buscado innovar por el sim-
ple hecho de hacerlo. Con el Big Bang
Reloaded, la manufactura ha asumido un
riesgo más sutil: volver a su icono, decons-
truirlo y reconstruirlo en torno a aquello
que hoy legitima plenamente a la colec-
ción, el movimiento.
Veinte años después de la irrupción inicial del Big
Bang, Hublot presenta una nueva interpretación de su
pieza más emblemática. Una reinterpretación de un reloj
concebido para desafiar las convenciones de la reloje-
ría, en la más pura tradición de la marca. Sin embargo,
no se trata de revolucionarlo todo: el ADN permanece
intacto, aunque impulsado por una energía renovada.
«Big Bang Reloaded es una declaración de intenciones
contundente», resume Julien Tornare, CEO de Hublot.
«Refleja no solo la evolución de la casa como manufac-
tura, sino también la de la colección y del movimiento
que le da vida».
Mismo ADN, nueva energía
Nacido en 2005, el Big Bang impuso desde el primer
momento una nueva visión del diseño relojero caracte-
rizada por una estética poderosa y rotunda. Cinco años
después, Hublot presentó el calibre Unico, un movi-
miento que no ha dejado de evolucionar desde entonces
mediante componentes rediseñados, una arquitectura
optimizada y proporciones refinadas. En 2018, el calibre
base y su módulo de cronógrafo se fusionaron para dar
lugar a un movimiento completamente integrado, uno
de los desafíos técnicos más complejos de la relojería
contemporánea. Gracias a esta arquitectura de mayo-
res prestaciones, el movimiento Unico revela hoy todo
su potencial, incorporando cinco innovaciones técnicas
patentadas. «Replantear el Big Bang Unico para conver-
tirlo en un modelo Reloaded completamente esquele-
tizado significa hacerlo más expresivo, más arquitectó-
nico y totalmente reconstruido», explica Julien Tornare.
El cambio resulta evidente. La esfera prácticamente
desaparece. Despojada de elementos y completamente
abierta, deja al descubierto una mecánica que se exhibe
con orgullo: a las 6h destaca la rueda de pilares, realzada
por un toque de color, mientras que a las 8h el embrague
y los órganos del cronógrafo aportan toda la profundi-
dad visual al conjunto. Aquí, la función se convierte en
espectáculo, perfectamente escenificado por el diseño
icónico de una colección de carácter robusto e invencible.
«La caja de 44 mm adopta una arquitectura ampliada»,
explica la casa, «con un bisel de dos piezas que acen-
túa los contrastes y crea una interacción dinámica entre
materiales y acabados».
La narrativa como valor añadido
En el corazón de esta arquitectura late el calibre Unico
HUB1280, un cronógrafo automático flyback que repre-
senta a la perfección esta evolución. Con 354 componen-
tes, una reserva de marcha de 72 horas y una frecuencia
de 4 Hz que permite una precisión de 1/8 de segundo,
se sitúa claramente en el terreno del alto rendimiento,
siempre bajo la filosofía del «Arte de la Fusión», prin-
cipio fundacional de la casa.
El Big Bang Reloaded brinda además a Hublot la opor-
tunidad de celebrar varios aniversarios emblemáticos
de la firma: los 20 años del concepto All Black, basado
en la idea de la «visibilidad invisible», y los 15 años de
su material patentado Magic Gold, el segundo más duro
del mundo después del diamante. Junto a estas dos ver-
siones, la colección incorpora otras dos referencias, una
azul y otra verde, que ponen de manifiesto el dominio
de la marca en el desarrollo de cerámicas técnicas colo-
readas de alta tecnología. El quinto y último modelo
de la colección permanente combina titanio de calidad
aeroespacial con cerámica técnica.
Como suele ocurrir en Hublot, la mecánica por sí sola
no basta. También hace falta una historia que contar.
Y esa narrativa se materializa en dos ediciones limitadas
del Big Bang Reloaded: una desarrollada con Usain Bolt
y otra con Kylian Mbappé. La primera incorpora un frag-
mento de la pista de entrenamiento del velocista jamai-
cano, transformando el reloj en un auténtico objeto de
culto. La segunda se inspira en el universo personal del
futbolista francés mediante referencias gráficas y una
inscripción en el bisel. Dos creaciones que encajan ple-
namente con la estrategia de identidad de Hublot. «En
2009, con 9,58 segundos, Usain Bolt cambió la historia»,
recuerda Julien Tornare. «En 2026, Hublot inscribe esa
hazaña en la eternidad». ¡Y lo hace con un auténtico Big
Bang Reloaded! ■ Éric Dumatin
1. HUBLOT Big Bang Reloaded Blue Ceramic. Con el Big Bang
Reloaded, Hublot ofrece una nueva interpretación del Big Bang.
Esta colección pone en escena la arquitectura original del movi-
miento Unico HUB1280, un cronógrafo con función flyback que
incorpora cinco innovaciones patentadas. En cuanto al diseño,
el Big Bang Reloaded adopta un carácter más contundente gra-
cias a su caja de 44 mm de diámetro, su bisel de dos piezas y su
esfera multicapa. En 2026, Hublot presenta cinco modelos en
la colección permanente, entre ellos el aquí mostrado: caja de
cerámica azul de 44 mm, bisel de titanio y cerámica azul, y dos
correas intercambiables.
2. HUBLOT Big Bang Reloaded Kylian Mbappé. El Big Bang
Reloaded también se presenta en dos ediciones limitadas. Una
de ellas ha sido creada en colaboración con Kylian Mbappé: caja
de 44 mm de cerámica blanca, un bisel inferior de King Gold gra-
bado con su lema «Trust Yourself» a las 6 horas, un bisel supe-
rior de cerámica blanca y dos correas intercambiables: una tex-
til en tono King Gold y otra de caucho estructurado en blanco y
negro. Edición limitada a 200 ejemplares.
JULIEN TORNARE | CEO DE HUBLOT
Reloaded
PUBLICIDA
ES
MASTER CONTROL
T H E W AT C H M A K E R
O F W AT C H M A K E R S
R O B E R T P AT T I N S O N
Calle de José Ortega y Gasset 11, Madrid
F O C U S
| WATCH YOUR TIME
FOCUS
23
Hermès pone en escena la arquitectura del
tiempo. Con piezas esqueletadas o cala-
das, la casa «abre una nueva ventana» a la
mecánica relojera, donde los engranajes
se convierten en mensajeros del tiempo.
En Watches & Wonders, Hermès disfruta interpre-
tando cada año nuevas partituras mecánicas. Pero allí
donde las casas relojeras compiten con superlativos
técnicos, Hermès prefiere siempre «apuntar a la luna»,
según las palabras de su antiguo dirigente Jean-Louis
Dumas. En otras palabras, en Hermès se busca la exce-
lencia, pero con una sutileza profundamente alegórica.
Eso es precisamente lo que la casa propuso en el salón
ginebrino con una presencia concebida como «una nueva
ventana sobre el tiempo». Y añade: «la arquitectura del
movimiento aparece como un decorado en perpetua
metamorfosis donde la mirada se aventura entre juegos
de luces y sombras, entre transparencia y profundidad. A
través de estos intersticios, cada engranaje desempeña
un papel en una puesta en escena en miniatura, donde
la función dialoga con la estética».
Un Hermès H08 emblemático
El hilo conductor de esta incursión en tierras gine-
brinas: hacer visible lo invisible. Una ambición que se
traduce en una inmersión en el corazón del movimiento,
no como un simple ejercicio de estilo, sino como un ver-
dadero lenguaje estético. En Hermès, «abrir» un movi-
miento no consiste en despojarlo, sino en darle voz, de
modo que «el arte del esqueletado se convierte en un
lenguaje por derecho propio», como explica la casa.
La demostración más convincente la ofrece el Hermès
H08 Squelette. Ya bien asentada en el panorama contem-
poráneo, la línea H08 alcanza un nuevo nivel. «Desde su
lanzamiento en 2021, el Hermès H08, con su caja carac-
terística entre lo redondo y lo cuadrado, ha adquirido
un lugar predominante en las colecciones Hermès»,
comenta Laurent Dordet, CEO de Hermès Horloger. «Tras
la versión cronógrafo presentada hace dos años, llega el
modelo esqueletado, que inaugura una nueva generación
de movimientos procedentes de los talleres de nuestro
socio Vaucher Manufacture Fleurier». Con su caja de
titanio satinado con tratamiento DLC, este Hermès H08
Squelette exhibe un calibre de fuerte presencia gráfica,
casi arquitectónica. Los puentes rediseñados y los jue-
gos de transparencia y profundidad dan forma a un reloj
decididamente urbano y legible.
Vectores de emoción
Cambio de atmósfera con el Slim d’Hermès Squelette
Lune, que explora un registro más etéreo. Fiel a la ele-
gancia minimalista de la colección, esta nueva versión
juega con un delicado equilibrio entre rigor y ligereza. La
fase lunar, visible en ambos hemisferios, parece flotar
en un espacio mecánico, como una invitación a descu-
brir los misterios del universo. Aquí, la transparencia no
rima con rendimiento, sino que actúa como un vector
de emoción silenciosa.
Hermès, sin embargo, no se limita a reinterpretar sus
clásicos. La casa también sabe sorprender. En este caso,
con un movimiento ambicioso que integra una repeti-
ción de minutos, una de las complicaciones más comple-
jas de la alta relojería. Fiel al estilo Hermès, esta proeza
técnica no es en absoluto ostentosa. Se inscribe en una
arquitectura refinada con una esfera de cristal Saint-
Louis calada con una cabeza de caballo que deja ver el
nuevo movimiento automático esqueletado H1927. Nada
es estático en esta interpretación relojera: «bajo la mirada
estrellada del caballo, el reloj esboza un paso entre dos
mundos donde interior y exterior se confunden en un
juego de escondite que deja espacio a la imaginación».
En un registro más inesperado, el reloj Slim d’Her-
mès Pocket Roaaaaar vuelve a desafiar las convencio-
nes. Objeto raro y precioso, este reloj de bolsillo convoca
los oficios artísticos tan apreciados por la casa, en este
caso el esmaltado grand feu y la marquetería de madera,
en una pieza que tendría perfectamente su lugar en un
gabinete de curiosidades. Para Hermès, es una manera
de recordar que el tiempo también es una puesta en
escena, como la casa demostró en el salón a través de un
stand concebido como un teatro mecánico con poleas,
cuerdas y movimientos suspendidos… Una escenogra-
fía inmersiva donde el discurso relojero se funde con
el propio concepto de movimiento, visible o sugerido,
tangible o soñado. ■ Éric Dumatin
1. HERMÈS H08 Squelette. La caja de forma cojín de 39 mm de
diámetro, característica de la colección Hermès H08, alberga un
movimiento de manufactura extraordinariamente esqueletizado.
El calibre automático H1978 S presenta una platina y puentes de
titanio que armonizan con la caja de titanio y el bisel de cerámica.
El reloj se ofrece en dos versiones, diferenciadas por el color azul
o gris del Super-LumiNova aplicado a los números y las agujas.
La versión azul se presenta con una correa de caucho con efecto
tejido en azul Zanzibar o en negro.
2. HERMÈS Arceau Samarcande. Una esfera excepcional para
un movimiento excepcional. La esfera de cristal Saint-Louis, azul
o blanca según la versión, incorpora una ventana de cristal de
zafiro con forma de cabeza de caballo que permite admirar parte
del calibre H1927, desarrollado específicamente para este modelo.
Este movimiento automático con repetición de minutos, con mar-
tillos y microrrotor decorado con motivo Duc attelé visible por el
reverso, se aloja en cajas de oro de 38 mm de diámetro: oro blanco
para la esfera azul y oro blanco u oro rosa engastados con dia-
mantes para la esfera blanca.
Mecánicas
misteriosas
LAURENT DORDET | CEO DE HERMÈS HORLOGER