PRODUCED FOR THE DAILY TELEGRAPH ON THURSDAY
21 SEPTEMBER 2023 BY WATCH YOUR TIME HOLDING
WHO TAKE SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS.
JAEGER-LECOULTRE REVERSO TRIBUTE DUOFACE TOURBILLON.
“LA GRANDE MAISON” PRESENTS THE REVERSO TRIBUTE DUOFACE
TOURBILLON IN ROSE GOLD INSPIRED BY ITS FIRST TOURBILLON
WRISTWATCH — THE REVERSO TOURBILLON — INTRODUCED THIRTY YEARS
AGO. A GLORIOUS EXPRESSION OF CALIBRE 847 WHICH DEBUTED IN 2018,
IT SHINES A SPOTLIGHT ON THE MANUFACTURE’S AVOWED EXPERTISE IN
TOURBILLONS. INCORPORATING THE DUOFACE CONCEPT, ITS TWO DIALS
PRESENT TWO DIFFERENT AESTHETICS, WITH A SECOND TIME ZONE
AND A DAY-NIGHT INDICATOR ON THE REVERSE DIAL. THE ULTRA-THIN
MANUAL-WINDING JAEGER-LECOULTRE CALIBRE 847 COMPRISES
254 COMPONENTS AND MEASURES JUST 3.9MM THICK.
Thiemo Sander is a Paris-based German photographer. His first encounter with photography was at the age of
14, when his father gave him a camera. He went on to study photography in Munich, getting his big break when
German Elle published his pictures. His images of women highlight their individual sensuality and beauty, cha-
racter and inner spirit. While he prefers to stay out of the spotlight himself, Thiemo Sander works extensively in
fashion and jewellery, for brands such as Fred, Cartier and Boucheron. He has also photographed personalities
including Monica Bellucci, Emmanuelle Beart, Lea Seydoux, Isabelle Adjani and Diane Kruger. He is the author
of this magazine’s cover photo and photos on pages 30, 46, 52 and 60.
PHOTOGRAPHER THIEMO SANDER REPRESENTED BY JR ASSOCIÉE — ARTISTIC DIRECTION ALI SAADI
Beauty is in the eye
of the beholder.
—
Oscar Wilde
( 1854 — 1900 )
THIEMO SANDER
PUBLISHER-FOUNDER CHRISTIAN LLAVALL-UBACH PRESIDENT ISABELLE BOUDRINGHIN — EDITIONS@TEMPS-INTERNATIONAL.COM WATCH CONSULTANT
ÉRIC DUMATIN EDITORIAL DIRECTOR CHRISTOPHE ROULET CONTRIBUTORS VINCENT DAVEAU (FRANCE), JAMES GURNEY (U.K.), MICHEL JEANNOT
(SWITZERLAND), PALOMA RECIO (SPAIN), PAOLO DE VECCHI (ITALY) TRANSLATORS AMAÏA TRADUCTIONS, TIMM DELFS (GERMAN), SANDRA PETCH (ENGLISH),
PAOLO DE VECCHI (ITALIAN), GIAN POZZY (FRENCH), PALOMA RECIO (SPANISH) PHOTOGRAPHERS THIEMO SANDER & HELMUT STELZENBERGER ARTISTIC
DIRECTOR VINCENT FESSELET, GENEVA PHOTOENGRAVERS BOMBIE, GENEVA, PRINTED IN THE UE REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, OF MATERIAL
PUBLISHED IN WATCH YOUR TIME IS STRICTLY PROHIBITED. ALL RIGHTS RESERVED IN THE UK AND OTHER COUNTRIES.
EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL LTD
2503 BANK OF AMERICA TOWER, 12 HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG
EDITIONS@TEMPS-INTERNATIONAL.COM
EUROPEAN EDITION 2023, PUBLISHED
SIMULTANEOUSLY WITH LE MONDE (FRANCE),
FRANKFURTER ALLGEMEINE (GERMANY),
IL SOLE 24 ORE (ITALY) AND EL MUNDO (SPAIN).
13 louis vuitton
21st-century icon
17 editorial
Future-proof
19 cartier
The conquest of time
21 tag heuer
Pole position
24 montblanc
The antipodes of time
26 chopard
The alchemist of time
30 ELEGANCE
The art of thin — PAOLO DE VECCHI
35 jaeger-lecoultre
Golden ratio
38 GALLERY
The photographer’s gaze — HELMUT STELZENBERGER
41 chanel
Lucky star
42 rolex
60 years at the top
44 rado
Master of materials
46 MATERIALS
Hyper materials — VINCENT DAVEAU
49 hermès
Sporting style
51 audemars piguet
Legendary!
52 ART
A thing of beauty — PALOMA RECIO
55 richard mille
Going to extremes
57 breguet
Contemporary elegance
59 bvlgari
Under one roof
60 TECHNOLOGY
The silicon revolution — JAMES GURNEY
63 grand seiko
World first
65 longines
On the wings of time
67 hublot
43 years of audacity
69 frederique constant
Beating heart
70 panerai
The Italian way
FINE WATCHES MAGA ZINE