WATCH YOUR TIME |
FOCUS
64
F O C U S
F O C U S
© TAKASHI IKEMUR
Hermès, qui interprète le temps à sa
manière, donne à la complication « Le
temps suspendu » de nouvelles possibi-
lités d’exercer son pouvoir. Une manière
de nous rappeler combien le temps est
précieux.
Hermès a commencé à signer des montres dès 1928.
Depuis 1978, elle les crée et les fabrique au sein de La
Montre Hermès, filiale horlogère installée en Suisse. Dès
2003, de nouvelles collections accueillent des mou-
vements exclusifs réalisés par Vaucher Manufacture
Fleurier, un fabricant de renom dont elle a acquis 25 % du
capital en 2006. Par la suite, la montée en puissance hor-
logère a emprunté un chemin singulier, avec le dévelop-
pement de modules inédits qui ont donné corps au temps
Hermès : « Plutôt que de mesurer, séquencer, contrôler,
la maison ose un autre temps, destiné à susciter des
émotions, ouvrir des parenthèses, créer des espaces de
fantaisie, de récréation », peut-on lire dans les commu-
niqués de la Maison.
Le temps Hermès suit son chemin depuis 2011. Il a
trouvé sa première expression dans « Le temps sus-
pendu », une complication qui permet réellement de
suspendre le temps, de retour cette année. S’ensuivirent,
en 2014, « L’heure masquée » et son aiguille des heures
qui joue à cache-cache en se dissimulant derrière celle
des minutes ; en 2017, « L’heure impatiente » qui s’amuse
à décompter les 60 minutes précédant un rendez-vous
très attendu ; en 2019, « L’heure de la lune » et ses comp-
teurs de l’heure et de la date qui tournent pour afficher
les phases de lune dans les hémisphères Nord et Sud, et
en 2022, « Le temps voyageur » et son disque qui gravite
au-dessus d’un planisphère équestre imaginaire pour
afficher l’heure du fuseau de son choix. En 2025, Hermès
réinterprète « Le temps suspendu » dans les collections
Arceau et Hermès Cut.
Le temps suspendu
« Cette année, nous sommes revenus aux fondamen-
taux de la maison, à son écriture singulière du temps.
Nous essayons à nouveau d’arrêter le temps. Le temps
est précieux chez Hermès », précise Philippe Delhotal,
directeur de la création chez Hermès Horloger. Qui n’a
jamais souhaité arrêter sa course effrénée ? Il est pos-
sible de s’amuser à le faire avec « Le temps suspendu »
d’Hermès. La complication des plus séduisantes est en
outre très simple d’utilisation. Il suffit d’appuyer sur un
poussoir pour que les aiguilles des heures et des minutes
s’installent dans une heure qui n’existe pas, aux alen-
tours du chiffre 12, et d’appuyer à nouveau pour qu’elles
reprennent leurs courses respectives, en tenant compte
du temps écoulé dans l’intervalle. Le phénomène repose
néanmoins sur un mécanisme complexe, avec roues à
colonnes et aiguilles rétrogrades sur 360°, développé
en partenariat avec l’horloger de renom Jean-Marc
Wiederrecht, fondateur d’Agenhor.
Dans sa version initiale, associée au calibre H1837, la
complication intègre un affichage de la date qui parti-
cipe au spectacle : l’aiguille concernée disparaît complè-
tement sous le rehaut situé entre 4 h et 7 h. C’est ainsi
qu’elle se présente au sein du boîtier Arceau, un clas-
sique de la Maison Hermès dessiné par Henri d’Origny en
1978. « Arceau Le temps suspendu », qui a connu diverses
éditions depuis son lancement, revient en 2025 dans un
boîtier réduit à 42 mm de diamètre, au lieu de 43. Elle se
caractérise par un cadran, ajouré au centre, qui laisse
apparaître une partie du module exclusif. Boîtiers en or
gris ou rose et cadrans bleu, brun désert ou rouge sellier
(un rouge profond qui évoque la teinte des selles Hermès)
forment une collection contemporaine, au caractère plus
technique qu’auparavant.
Parallèlement, « Le temps suspendu » fait son entrée
dans la collection Hermès Cut lancée en 2024, dans un
boîtier de 39 mm de diamètre qui joue entre le rond et
le cercle. La complication, alors associée au calibre de
plus petite taille H1912, se passe de l’affichage de la date
au profit d’un témoin de marche facétieux. On dirait une
petite seconde mais il n’en est rien : non seulement l’ai-
guille tourne dans le sens antihoraire, mais elle fait un
tour complet en 24 secondes. Contrairement à l’aiguille
de la date, elle ne s’arrête pas et ne disparaît jamais.
Elle reste en mouvement pour indiquer que la course
du temps se poursuit toujours, temps suspendu ou pas,
sans donner d’indication précise afin de respecter l’es-
prit de la création. « Hermès Cut Le temps suspendu »
est proposée en deux versions – avec boîtier or rose et
cadran opalin argenté ou boîtier or rose, lunette sertie
de 60 diamants et cadran opalin argenté – ainsi que dans
une version éphémère particulièrement audacieuse –
avec cadran rouge au sein du boîtier en or rose.
Avec ces nouvelles créations, Hermès suit un che-
min qu’elle résume en ces termes : « En 2025, “Le temps
suspendu” ouvre de nouvelles parenthèses. Plus qu’une
approche purement mécanique, cette impertinence
invite à s’affranchir des conventions temporelles et à sai-
sir l’instant. Dans une course effrénée où chaque seconde
est comptée, Hermès offre à son porteur le temps qui
compte. » ■ Éric Dumatin
1. HERMÈS Arceau Le temps suspendu. Le temps suspendu,
une fonction originale qui a créé la surprise en 2011, revient sur le
devant de la scène sous diverses formes. Dans un boîtier Arceau
de 42 mm de diamètre, en or gris ou rose, elle révèle une partie
de son mystère à travers des cadrans à verres translucides de
différentes couleurs, rouge sellier entre autres. Le mouvement
automatique de manufacture Hermès H1837 arbore ses ponts et
sa masse oscillante ornés d’un semis de H au verso de la montre.
2. HERMÈS Hermès Cut Le temps suspendu. La jeune Hermès
Cut accueille la fonction Le temps suspendu dans un boîtier de
39 mm de diamètre en or rose. Elle est animée par un mouvement
automatique de manufacture Hermès spécifique, le H1912, natu-
rellement paré du semis de H maison. Le bracelet métallique, doté
d’un système interchangeable, peut être remplacé par un modèle
en caoutchouc. Le modèle à cadran rouge sellier fait l’objet d’une
édition éphémère.
Le temps sublimé
F O C U S
PHILIPPE DELHOTAL | DIRECTEUR DE LA CRÉATION HERMÈS HORLOGER